1 00:02:39,426 --> 00:02:42,006 لا أعرف. آمل أن لا يزال لدي الطاقة 2 00:02:42,506 --> 00:02:46,466 للقبض على الأمواج ولعب كرة القدم وأشياء أخرى مع الأطفال. 3 00:02:46,966 --> 00:02:50,550 ستظل شابًا في 30 أو 35. 4 00:02:52,134 --> 00:02:54,134 عليك أن تكون عراب طفلي الأول. 5 00:02:54,342 --> 00:02:55,798 العم والعراب. 6 00:02:56,134 --> 00:02:57,714 مسافة طويلة العراب؟ 7 00:02:58,050 --> 00:02:59,426 هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟ 8 00:03:01,966 --> 00:03:05,674 ومن يدري، ابن أخ قد تجعلك تلتصق بالجوار. 9 00:03:52,174 --> 00:03:55,342 يقول جورج أنك تريد مبادلة البحر للغابة الخرسانية، 10 00:03:55,550 --> 00:03:57,298 للعمل في المرآب. 11 00:03:58,550 --> 00:04:00,090 لقد فقدت عقلك، طفل؟ 12 00:04:00,258 --> 00:04:04,214 فقط حتى أقف على قدمي. ثم سيكون لدي مرآب خاص بي. 13 00:04:06,090 --> 00:04:07,966 وماذا ستفعل، خورخي؟ 14 00:04:10,214 --> 00:04:11,882 نحن لسنا منضمين في الورك. 15 00:04:12,550 --> 00:04:13,674 انا باق. 16 00:04:14,882 --> 00:04:16,714 الجميع، هنا. 17 00:04:22,590 --> 00:04:23,798 اجلس. 18 00:04:24,342 --> 00:04:26,050 أغلب هذا الشئ. اجلس هناك. 19 00:04:32,426 --> 00:04:34,006 ص-أنت أولا. 20 00:04:35,050 --> 00:04:36,382 أشعل المفصل اللعين. 21 00:04:36,506 --> 00:04:37,926 ماذا بحق الجحيم، بامبينا. 22 00:04:38,050 --> 00:04:39,382 أدخله. 23 00:04:43,134 --> 00:04:44,466 هل تريد الانقسام؟ 24 00:04:44,758 --> 00:04:45,926 ينقسم. 25 00:04:46,966 --> 00:04:49,842 لكن لدينا أعمال غير منتهية سوني. 26 00:04:51,550 --> 00:04:52,674 حصلت لي؟ 27 00:04:55,298 --> 00:04:56,926 أستطيع أن أقوم بالحفلات هنا 28 00:04:57,258 --> 00:04:59,926 وسداد الباقي من ساو باولو. 29 00:05:01,634 --> 00:05:04,006 هذه ليست الطريقة التي تعمل بها، كيدو. 30 00:05:06,758 --> 00:05:08,634 ذلك الفرنسي، ماكسيم, 31 00:05:09,090 --> 00:05:10,842 مدين لي بمبالغ كبيرة. 32 00:05:12,550 --> 00:05:15,382 لا يذهب إلى أي مكان أبدًا بدون حارس شخصي، 24/7. 33 00:05:19,090 --> 00:05:21,006 إنها وظيفة رجلين. 34 00:05:22,798 --> 00:05:24,258 اذهب مع خورخي. 35 00:05:25,966 --> 00:05:29,050 بعد ذلك، سنرى بشأن مستقبلك. 36 00:06:06,882 --> 00:06:08,550 هل يمكنني الحصول على السحب؟ 37 00:06:20,090 --> 00:06:21,006 كل شيء جيد؟ 38 00:06:23,550 --> 00:06:24,966 ما اسمك؟ 39 00:06:26,342 --> 00:06:27,382 هيرالدو. 40 00:06:28,174 --> 00:06:29,214 هيرالدو. 41 00:06:30,590 --> 00:06:32,258 يبدو الأمر مهمًا. 42 00:07:24,342 --> 00:07:25,714 مساء الخير. 43 00:07:25,966 --> 00:07:28,590 أرخص جناح, من فضلك. 44 00:08:45,714 --> 00:08:47,298 أحبك. 45 00:09:01,926 --> 00:09:03,966 تقول لا يمكنك التدخين هنا. 46 00:09:05,006 --> 00:09:06,050 بالفعل. 47 00:09:14,298 --> 00:09:15,714 دعونا نستحم. 48 00:09:18,174 --> 00:09:19,382 كن هناك. 49 00:10:57,506 --> 00:11:00,050 صباح الخير. أنا في الجناح 4. 50 00:11:02,214 --> 00:11:05,466 حسنًا، استمع. لقد كنت مع فتاة. 51 00:11:05,758 --> 00:11:08,174 أعتقد أنها غادرت وحبسوني. 52 00:11:08,466 --> 00:11:11,674 لقد بحثت في كل مكان عن المفتاح، ولكن لا يمكن العثور عليه. 53 00:11:13,842 --> 00:11:15,382 هل يمكنك أن تأتي مساعدتي؟ 54 00:11:17,174 --> 00:11:17,882 شكرًا. 55 00:11:39,882 --> 00:11:41,174 فاتورتك. 56 00:11:44,714 --> 00:11:45,926 هل لديك الوقت؟ 57 00:11:46,634 --> 00:11:47,798 5:40 صباحًا 58 00:11:50,550 --> 00:11:52,506 هل يمكن أن تفتح حتى نتمكن من التحدث؟ 59 00:11:52,634 --> 00:11:53,882 ليست فرصة. 60 00:11:55,634 --> 00:11:58,550 لم أكن أعلم أنني قمت بالتوصيل مع سمكة قرش، هل تعلم؟ 61 00:11:58,714 --> 00:12:01,342 لدي المال في المنزل. سأحضرها يا آنسة... 62 00:12:03,090 --> 00:12:03,966 ديانا. 63 00:12:04,258 --> 00:12:05,882 بالضبط، الآنسة ديانا. 64 00:12:06,382 --> 00:12:09,466 لقد تأخرت عن موعد. ليس لدي وقت لأضيعه. 65 00:12:10,090 --> 00:12:13,134 يمكننا حل هذا في وقت لاحق. سأحضر المال. 66 00:12:14,050 --> 00:12:17,506 إذا كنت تريد، يمكنني ترك وثيقة. 67 00:12:17,842 --> 00:12:19,382 بطاقة هويتي. 68 00:12:20,842 --> 00:12:24,550 هذا متروك للمدير. لسوء الحظ، لا أستطيع مساعدتك، حسنًا؟ 69 00:12:25,342 --> 00:12:26,342 لذا... 70 00:12:29,506 --> 00:12:31,842 أستطيع أن أقطع رقبتك في ثانيتين حصلت عليه؟ 71 00:12:33,174 --> 00:12:35,134 انها رقيقة مثل رقبة دجاج. 72 00:12:36,798 --> 00:12:38,134 ثم التقطه. 73 00:12:38,426 --> 00:12:39,426 التقطه! 74 00:12:40,674 --> 00:12:42,382 تفضل. أنت خائف؟ 75 00:12:49,382 --> 00:12:51,214 أعطني هويتك اللعينة 76 00:12:53,466 --> 00:12:54,466 تعال. 77 00:12:56,134 --> 00:12:57,050 هاتفك أيضاً. 78 00:12:57,590 --> 00:12:58,926 ليس لدي واحدة. 79 00:14:14,798 --> 00:14:16,426 تغطية وجه الضحية. 80 00:14:17,258 --> 00:14:18,634 تغطية وجه الضحية. 81 00:16:00,090 --> 00:16:02,506 كنت قد حصلت على الكرات تظهر هنا. 82 00:16:03,506 --> 00:16:06,506 خورخي كان في انتظارك وأنت لم تظهر. 83 00:16:06,714 --> 00:16:08,842 لقد مات بسببك، احمق. 84 00:16:08,966 --> 00:16:10,674 لقد كان أخي. 85 00:16:11,174 --> 00:16:12,926 احصل عليه، رافائيل. 86 00:16:16,174 --> 00:16:18,342 - ابق في الخلف. - اهدأ. 87 00:16:18,466 --> 00:16:20,342 ضع البندقية جانبا. 88 00:16:20,506 --> 00:16:22,550 - كان أخي. - نعم، ورجلي. 89 00:16:23,382 --> 00:16:26,214 بامبينا سوف يضعك تحت ستة أقدام، موظر. 90 00:16:50,842 --> 00:16:52,258 التذاكر 91 00:17:12,966 --> 00:17:15,174 سأظل منخفضًا لفترة من الوقت، 92 00:17:15,466 --> 00:17:17,090 ولكن سوف يكون على اتصال. 93 00:17:21,342 --> 00:17:24,466 أولادي سيكونون بالجوار. اسألهم إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 94 00:17:27,842 --> 00:17:30,050 - وهيرالدو؟ - نعم وماذا عنه؟ 95 00:17:30,298 --> 00:17:31,634 كن صبورا، كارول. 96 00:17:32,798 --> 00:17:35,382 لدي عيون في جميع أنحاء المدينة أبحث عنه. 97 00:17:37,966 --> 00:17:39,758 انها مجرد مسألة وقت. 98 00:17:56,882 --> 00:17:57,926 أيمكنني مساعدتك؟ 99 00:17:59,258 --> 00:18:00,966 أعطيتك هويتي. 100 00:18:01,758 --> 00:18:03,050 حصلت على المال؟ 101 00:18:05,506 --> 00:18:06,798 هل يمكنني البقاء هنا؟ 102 00:18:08,506 --> 00:18:10,258 هل تتوقع شخص ما؟ 103 00:18:14,050 --> 00:18:15,174 مجرد ثانية. 104 00:18:25,634 --> 00:18:27,258 غير مسموح بالقاصرين 105 00:18:38,882 --> 00:18:40,634 لقد عدت سريع حقيقي. 106 00:18:42,758 --> 00:18:46,298 أحتاج إلى مكان لقضاء الليل. هل يمكنني النوم هنا؟ 107 00:18:49,714 --> 00:18:50,798 على ما يرام. 108 00:19:01,298 --> 00:19:03,214 يا عسل... 109 00:19:03,842 --> 00:19:05,342 جيد دائما لمفاجأة. 110 00:19:07,006 --> 00:19:09,842 الآن نحن نركض مخبأ لرجال العصابات. 111 00:19:10,090 --> 00:19:11,506 إنه ليس رجل عصابات. 112 00:19:11,842 --> 00:19:14,466 لقد مكث هنا الليلة الماضية وترك هويته. 113 00:19:15,842 --> 00:19:20,258 وقال انه على الطريق ويحتاج إلى مكان للإقامة. 114 00:19:22,798 --> 00:19:25,714 شعرت بالأسف على الطفل ووضعه في جناح. 115 00:19:25,842 --> 00:19:27,006 جناح غير مستخدم. 116 00:19:30,506 --> 00:19:31,842 هل هو ساخن؟ 117 00:19:32,298 --> 00:19:33,466 لا شيء خاص. 118 00:20:05,926 --> 00:20:07,134 تريدني أن تدفع الآن؟ 119 00:20:21,506 --> 00:20:24,426 قالت الآنسة ديانا أنت تبحث عن عامل بارع. 120 00:20:29,842 --> 00:20:31,842 أي نوع من العمل هل تفعل؟ 121 00:20:32,382 --> 00:20:34,590 وظائف غريبة بشكل عام أي شيء. 122 00:20:35,006 --> 00:20:37,090 أنا كهربائي وميكانيكي. 123 00:20:41,714 --> 00:20:45,426 بدون تكييف، هذا الجناح عبارة عن ساونا. 124 00:20:47,550 --> 00:20:49,134 سوف أصلح تكييف الهواء. 125 00:20:50,090 --> 00:20:51,426 انسى ذلك. 126 00:20:51,550 --> 00:20:54,134 وقال فني إنه الهواء المالح. 127 00:20:54,426 --> 00:20:55,966 نحن بحاجة واحدة جديدة. 128 00:20:57,214 --> 00:20:59,050 في بعض الأحيان إنه مجرد غبار. 129 00:21:02,050 --> 00:21:03,714 سوف ننظر في الأمر غدا. 130 00:22:12,798 --> 00:22:14,006 أيمكنني مساعدتك؟ 131 00:22:19,758 --> 00:22:20,634 الياس. 132 00:22:21,382 --> 00:22:22,758 قم بتشغيله. 133 00:22:23,382 --> 00:22:25,258 أنت متأكد، جيرالدو؟ 134 00:22:27,758 --> 00:22:29,466 - إنه هيرالدو. - هيرالدو. 135 00:22:41,926 --> 00:22:42,882 ينظر. 136 00:22:44,090 --> 00:22:46,634 جيلك رائع. 137 00:22:47,382 --> 00:22:48,758 يمكنك أن تفعل أي شيء. 138 00:23:14,466 --> 00:23:15,634 اعذرني. 139 00:23:18,134 --> 00:23:19,758 هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟ 140 00:23:24,090 --> 00:23:25,466 أنا أكره الطبخ. 141 00:23:26,090 --> 00:23:28,966 تناول بعض الفاكهة لإبقائك مستمراً حتى الغداء. 142 00:23:34,842 --> 00:23:36,426 شكرا ل مساعدتي. 143 00:23:37,134 --> 00:23:41,006 سأعمل على حل الأمور والتوجه إلى ساو باولو. 144 00:23:46,382 --> 00:23:50,426 وقع إطلاق نار في المدينة أمس، سرقة في متجر. 145 00:23:50,550 --> 00:23:53,882 سمعت عن ذلك؟ كان الأمر متعلقًا بالمخدرات. 146 00:23:54,674 --> 00:23:56,298 لم أسمع شيئا. 147 00:23:59,298 --> 00:24:00,426 على الأقل 148 00:24:01,466 --> 00:24:05,342 تم ضرب قطاع الطرق. واحد آخر الجانحين الخروج من الشوارع. 149 00:24:06,258 --> 00:24:08,382 أطلقوا النار على صدره مليئة بالثقوب. 150 00:24:10,090 --> 00:24:10,798 اللعنة. 151 00:24:10,966 --> 00:24:11,926 اللعنة. 152 00:24:12,214 --> 00:24:13,298 هنا. 153 00:24:14,926 --> 00:24:16,134 احصل على الهاتف. 154 00:24:19,798 --> 00:24:20,882 احصل على الهاتف. 155 00:24:25,214 --> 00:24:26,382 اللعنة. 156 00:24:53,426 --> 00:24:55,426 ولهذا السبب لم تنته بعد. 157 00:24:57,342 --> 00:24:58,882 هل تحب المشاهدة؟ 158 00:25:02,926 --> 00:25:04,134 أنا فقط أمزح. 159 00:25:11,882 --> 00:25:13,214 كيف حال اليد؟ 160 00:25:15,298 --> 00:25:16,466 لا بأس. 161 00:25:18,134 --> 00:25:20,006 السياج الكهربائي الخاص بك تم ضبطه. 162 00:25:21,798 --> 00:25:23,214 يمكنني إصلاحه. 163 00:25:34,634 --> 00:25:36,466 لو الحياة فقط هل كان بهذه البساطة... 164 00:25:47,882 --> 00:25:49,466 هنا شجرة الكاجو. 165 00:25:50,174 --> 00:25:51,590 شجرة مانجو. 166 00:25:52,550 --> 00:25:53,714 والحيوانات. 167 00:25:54,050 --> 00:25:55,214 هذا إدواردو. 168 00:25:57,426 --> 00:25:59,342 هذا هو كارلوس. 169 00:26:09,506 --> 00:26:11,506 هذا هو المكان قلت لك عنه. 170 00:26:18,342 --> 00:26:20,174 إنه فوضوي نوعاً ما، لكن... 171 00:26:25,506 --> 00:26:27,590 ما حصلت عليه في تلك الحقيبة؟ 172 00:26:28,090 --> 00:26:29,426 يبدو خفيفا. 173 00:26:29,634 --> 00:26:31,506 ملابس. هذا كل شيء. 174 00:26:31,798 --> 00:26:33,298 لم يكن لدي الكثير. 175 00:26:33,758 --> 00:26:36,382 كان عندي أشياء قديمة ولكن باعه. 176 00:26:36,634 --> 00:26:38,090 الباقي هو عند ابن عمي. 177 00:26:39,298 --> 00:26:40,926 سأعمل وشراء أشياء جديدة. 178 00:26:44,090 --> 00:26:46,966 لذلك، هناك: متواضع وهادئ. 179 00:26:47,882 --> 00:26:51,050 شنق هذه الأرجوحة هناك. أو هنا. 180 00:26:51,426 --> 00:26:52,798 إنه أكثر برودة. 181 00:26:54,758 --> 00:26:59,634 الدفع في نهاية الأسبوع. إذا بقيت، فسوف نكتشف ذلك. 182 00:28:36,426 --> 00:28:37,590 أنت شاب. 183 00:28:38,634 --> 00:28:41,050 أنت ذكي للبقاء هنا وتوفير المال. 184 00:28:41,174 --> 00:28:42,466 ساو باولو مكلفة. 185 00:28:43,758 --> 00:28:45,090 مرحبًا موكو. 186 00:28:46,426 --> 00:28:48,590 - هل التقيتم يا رفاق حتى الآن؟ - لا. 187 00:28:49,842 --> 00:28:52,006 موكو يفعل التحولات الليلية. 188 00:28:52,798 --> 00:28:55,050 شكرا له، سوف أنام الليلة. 189 00:28:59,134 --> 00:29:01,714 - اه حبيبي. - اذهب إلى مكتب الاستقبال. 190 00:29:39,506 --> 00:29:40,506 هناك. 191 00:29:44,714 --> 00:29:46,506 - هل تريد إيصالا؟ - لا. 192 00:29:46,634 --> 00:29:47,714 لا يوجد إيصال. 193 00:29:48,050 --> 00:29:49,466 شكرا، أعود قريبا. 194 00:29:53,590 --> 00:29:55,550 بعض الفرخ الغنية ترك هذا هنا. 195 00:30:05,550 --> 00:30:07,798 أول شيء تفعله: أغلق الباب. 196 00:30:08,674 --> 00:30:10,590 تجريد السرير، من فضلك. 197 00:30:11,382 --> 00:30:12,634 تحقق من وجود نائب الرئيس. 198 00:30:15,882 --> 00:30:17,966 غالبا ما يأتي الناس من الشاطئ. 199 00:30:18,214 --> 00:30:20,506 الجناح بأكمله يمتلئ بالرمال. 200 00:30:22,550 --> 00:30:24,466 العربدة هي الأسوأ. 201 00:30:25,842 --> 00:30:28,258 لقد رأيت الأجنحة في مثل هذه الحالة القذرة. 202 00:30:35,758 --> 00:30:40,382 ذات يوم، هؤلاء المستهترون أنفق 800 دولار على المشروبات. 203 00:30:41,006 --> 00:30:44,674 لقد تركوا وراءهم دسار مطاطي هذا كبير. 204 00:30:45,466 --> 00:30:48,882 من أخذها لا بد أنه كان محاربًا. 205 00:30:50,926 --> 00:30:52,426 يمكنك التحقق من كل شيء. 206 00:30:53,634 --> 00:30:55,090 اتصل بمكتب الاستقبال. 207 00:30:56,426 --> 00:30:59,634 طيب يا إلياس الجناح 13 كل شيء واضح. 208 00:31:05,134 --> 00:31:08,590 هذا هو مثل هذه النفايات. 209 00:31:09,714 --> 00:31:11,134 لا يصدق. 210 00:31:20,298 --> 00:31:21,466 عصير الخاص بك. 211 00:31:23,634 --> 00:31:25,134 شكرا موكو. 212 00:31:29,050 --> 00:31:30,590 - يمكنك الذهاب الآن. - على ما يرام. 213 00:31:31,050 --> 00:31:32,050 راحة جيدة. 214 00:31:32,174 --> 00:31:33,798 - أراك غدا. - شكرًا. 215 00:32:00,134 --> 00:32:01,506 انشرهم. 216 00:32:02,298 --> 00:32:03,674 والتمسك بها. 217 00:32:05,214 --> 00:32:06,382 أعمق. 218 00:32:07,090 --> 00:32:08,506 هذا كل شيء، هيرالدو. 219 00:32:11,714 --> 00:32:12,842 انشرهم. 220 00:32:18,842 --> 00:32:20,342 أنت هادئ جدا. 221 00:32:22,966 --> 00:32:25,342 على عكس الرجل من أراد ذلك 222 00:32:25,714 --> 00:32:27,298 التقط رقبتي في اليوم الآخر. 223 00:32:35,426 --> 00:32:36,966 انتبه إلى وضعيتك. 224 00:32:37,966 --> 00:32:39,382 سوف تؤذي ظهرك. 225 00:33:21,382 --> 00:33:22,842 هذا هو لدينا الديك الصغير. 226 00:33:23,634 --> 00:33:25,714 ستة دولارات. صفقة حقيقية. 227 00:33:29,966 --> 00:33:31,798 هذا هو خاتم الديك. 228 00:33:32,342 --> 00:33:33,674 للحفاظ على ذلك. 229 00:33:35,174 --> 00:33:36,798 هل حاولت من أي وقت مضى خاتم الديك؟ 230 00:33:43,134 --> 00:33:44,174 ينظر. 231 00:33:46,050 --> 00:33:48,006 هذا دسار مخيف. 232 00:33:48,214 --> 00:33:50,466 ولكن عندما لا تستطيع ذلك انهض، 233 00:33:50,798 --> 00:33:54,006 تلعب بها، وتشتري لنفسك الوقت، العمل على المزاج... 234 00:33:54,134 --> 00:33:55,758 كن مبدعا يا رجل. 235 00:34:01,090 --> 00:34:02,258 شغل مقعدا. 236 00:34:13,050 --> 00:34:14,258 كم عمرك؟ 237 00:34:15,466 --> 00:34:16,758 الذهاب إلى 21. 238 00:34:17,882 --> 00:34:18,966 طفل. 239 00:34:19,506 --> 00:34:23,466 وأنا هنا أتحدث عن قضبان اصطناعية ويعرج ديكس. 240 00:34:26,134 --> 00:34:27,134 استمع، 241 00:34:28,466 --> 00:34:30,090 أنا لم أخبرك، لكن... 242 00:34:30,674 --> 00:34:32,882 إحضار أي شخص تريده هنا. 243 00:34:33,758 --> 00:34:35,342 إنها الوسادة الخاصة بك. 244 00:34:38,006 --> 00:34:40,426 لا أريدك للذهاب دون كس 245 00:34:40,550 --> 00:34:42,342 والبدء في ممارسة الجنس دجاج بلدي. 246 00:34:46,006 --> 00:34:48,342 أنا لا أواجه ذلك، تسمع؟ 247 00:34:49,134 --> 00:34:50,466 لا تقلق. 248 00:34:56,258 --> 00:34:59,550 نادرا ما تسمع رجل يئن. 249 00:35:51,050 --> 00:35:52,714 إنهم يستخدمون ألعابنا. 250 00:35:54,214 --> 00:35:56,506 يجب أن أعود والانتهاء من التنظيف. 251 00:35:58,466 --> 00:36:01,426 مهلا، ولا حتى موكو يعرف أستطيع أن أفعل ذلك. 252 00:36:01,590 --> 00:36:03,506 هذا هو المبلغ أنا أثق بك. 253 00:37:31,882 --> 00:37:33,758 انظر الى حجم تلك الكوبرا. 254 00:37:40,882 --> 00:37:41,674 سهل. 255 00:37:45,758 --> 00:37:48,382 لقد اعتذرت بالفعل للعملاء. 256 00:37:49,382 --> 00:37:51,590 لقد فهموا. 257 00:37:52,174 --> 00:37:55,298 عرضت عليهم ثلاث ليالٍ مجانية في أفضل جناح لدينا. 258 00:37:56,090 --> 00:37:59,590 تعتقد أن أي شخص سيعود بعد هجوم الكوبرا؟ 259 00:38:01,966 --> 00:38:04,842 آخر مرة، كان بوسوم وانفجرت كل الجحيم. 260 00:38:07,174 --> 00:38:09,798 قلت لك ألا تترك هذا الباب مفتوحا، ديانا. 261 00:38:10,006 --> 00:38:11,050 اللعنة. 262 00:38:12,674 --> 00:38:14,258 لم أفعل ذلك. 263 00:38:15,006 --> 00:38:17,050 ربما كان موكو. 264 00:38:18,174 --> 00:38:19,174 أو أنت. 265 00:38:19,714 --> 00:38:20,550 أنا؟ 266 00:38:20,798 --> 00:38:21,590 أنا؟ 267 00:38:21,758 --> 00:38:25,214 نسيت اسمك. يجب أن يكون شيئًا يتعلق بالعمر. يحدث ذلك. 268 00:38:26,298 --> 00:38:27,342 يستمع. 269 00:38:27,798 --> 00:38:31,466 لقد سئمت من هذا. لا تعبث معي. أنا لست مهرج. 270 00:38:31,590 --> 00:38:32,674 الياس. 271 00:38:34,882 --> 00:38:36,466 - اهدأ. - ماذا؟ 272 00:38:36,842 --> 00:38:38,050 بلدي سيئة. 273 00:38:38,590 --> 00:38:40,506 غادرت الباب مفتوح. 274 00:38:42,382 --> 00:38:44,842 حذرتني الآنسة ديانا، لكنني نسيت. 275 00:38:45,466 --> 00:38:48,714 لا تترك هذا الباب مفتوحا. ضع رأسك على التوالي. 276 00:38:48,926 --> 00:38:50,506 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 277 00:38:51,506 --> 00:38:52,926 لقد تم فرزها بالفعل. 278 00:38:56,342 --> 00:38:59,258 خذها بعيدا. ادفنه، احرقه، أيًا كان. 279 00:39:01,006 --> 00:39:02,714 العودة إلى العمل، لقد أصبح مشغولاً. 280 00:39:13,550 --> 00:39:15,342 مفتوح 281 00:39:32,342 --> 00:39:33,382 مساء الخير. 282 00:39:54,342 --> 00:39:58,382 بعض الناس يئن بشدة، كنت أعتقد أنهم الحصول على تقطيع. 283 00:40:00,342 --> 00:40:01,550 أين إلياس؟ 284 00:40:01,674 --> 00:40:03,298 ذهب إلى فورتاليزا. 285 00:40:04,258 --> 00:40:06,258 لشراء الألعاب الجنسية. 286 00:40:15,758 --> 00:40:18,090 تلك اللوحة في جناح 12. 287 00:40:18,634 --> 00:40:20,134 أنت تعرف من فعل ذلك؟ 288 00:40:20,382 --> 00:40:21,506 بامبينا. 289 00:40:21,882 --> 00:40:24,466 فنان محلي. إلياس يحب عملها. 290 00:40:25,674 --> 00:40:27,050 لقد سقطت من الخريطة. 291 00:40:27,758 --> 00:40:31,714 على ما يبدو، كانت متورطة في سرقة وسط المدينة 292 00:40:32,090 --> 00:40:33,714 في متجر الفرنسي. 293 00:40:34,214 --> 00:40:35,926 انا بحاجة للحصول على من هنا. 294 00:40:39,342 --> 00:40:41,798 أنت تعرف أنت آمن هنا. 295 00:40:42,214 --> 00:40:44,298 لن يبحث أحد عنك في الموتيل. 296 00:41:04,382 --> 00:41:07,214 لا أعتقد أي منا آمن هنا. 297 00:41:32,006 --> 00:41:33,674 انتظر، الكاميرا، الكاميرا. 298 00:41:41,342 --> 00:41:44,050 - يضايقني أسلوب معاملته لك. - أوه نعم؟ 299 00:41:45,174 --> 00:41:46,382 ماذا بعد؟ 300 00:41:50,634 --> 00:41:52,466 - هل تعتقد أنني جميلة؟ - شيء أكيد. 301 00:41:54,134 --> 00:41:56,506 - جميلة جدا؟ - نعم جميلة جدا. 302 00:43:27,426 --> 00:43:28,758 ماذا موجود في القائمة؟ 303 00:43:28,882 --> 00:43:29,882 "تخلّص..." 304 00:43:30,798 --> 00:43:32,298 "مطهر." 305 00:43:36,298 --> 00:43:38,466 هناك. استخدم السلم. 306 00:43:39,966 --> 00:43:41,842 كم الدراسة هل لديك؟ 307 00:43:42,674 --> 00:43:43,926 أنهيت المدرسة الثانوية. 308 00:43:44,634 --> 00:43:45,758 حقًا؟ 309 00:43:47,174 --> 00:43:48,842 التقليدية أو تعليم الكبار؟ 310 00:43:49,590 --> 00:43:50,634 تقليدي. 311 00:43:51,466 --> 00:43:52,926 منظف ​​الغسيل. 312 00:43:53,590 --> 00:43:54,758 حقيبتين. 313 00:44:06,506 --> 00:44:07,882 الآن الكحول. 314 00:44:11,258 --> 00:44:13,426 أريد أن أبني المزيد من الأجنحة. 315 00:44:13,882 --> 00:44:16,426 مع سرير اهتزازي، قاع مائي... 316 00:44:18,090 --> 00:44:20,134 مثل الموتيلات ذهبت إلى في ريو. 317 00:44:20,298 --> 00:44:22,634 سيكون مكلفًا، ولكن يستحق كل هذا العناء. 318 00:44:24,006 --> 00:44:25,426 سخيف قسط. 319 00:44:27,382 --> 00:44:28,842 الاستيلاء على عربة. 320 00:44:29,466 --> 00:44:30,798 سأحضر الكحول. 321 00:45:44,882 --> 00:45:46,090 أراك لاحقًا. 322 00:45:51,426 --> 00:45:52,298 صباح. 323 00:45:55,214 --> 00:45:56,550 أتمنى لك تحولًا جيدًا. 324 00:46:10,798 --> 00:46:13,214 المخلوق قررت أن أغرق هنا. 325 00:46:20,634 --> 00:46:22,758 أشياء غريبة تحدث في هذا الفندق. 326 00:46:29,714 --> 00:46:31,634 الياس في الكنيسة أليس كذلك؟ 327 00:46:31,882 --> 00:46:33,798 لا يغيب أبدا قداس الأحد. 328 00:46:34,466 --> 00:46:35,882 عظيم، اذهب لذلك. 329 00:47:01,174 --> 00:47:02,758 هذا سرير جيد. 330 00:47:04,550 --> 00:47:05,550 هل أحببت ذلك؟ 331 00:47:07,634 --> 00:47:09,674 الأفضل في جميع الأجنحة، أليس كذلك؟ 332 00:47:13,258 --> 00:47:15,050 يشعر وكأنه سحابة، رجل. 333 00:47:20,758 --> 00:47:24,134 لقد فزت بالجائزة الكبرى مع كعكة العسل الخاصة بك، ديانا. 334 00:47:27,258 --> 00:47:28,466 أعطني استراحة. 335 00:47:30,590 --> 00:47:33,506 لا يزال يتعين علي المشاركة السرير معه، أليس كذلك؟ 336 00:47:36,298 --> 00:47:38,090 ماذا عن مشاركتها معي؟ 337 00:47:41,550 --> 00:47:42,966 سأفكر في الأمر. 338 00:47:43,966 --> 00:47:45,214 الرقص. 339 00:47:46,090 --> 00:47:48,214 سوف التعري بالنسبة لك. 340 00:48:01,426 --> 00:48:03,090 يمكن للصبي أن يرقص. 341 00:48:06,050 --> 00:48:07,382 أنت موهوب. 342 00:48:51,926 --> 00:48:53,258 أوه، جيد جدا. 343 00:49:16,966 --> 00:49:18,342 اه إلياس. 344 00:49:19,006 --> 00:49:20,466 - الياس؟ - آسف. 345 00:49:22,050 --> 00:49:23,342 قوة العادة. 346 00:49:24,174 --> 00:49:25,426 هل آذيتك؟ 347 00:49:25,882 --> 00:49:27,382 لقد فعلت يا عزيزتي. 348 00:49:28,674 --> 00:49:30,926 وكأنك لم ترى قط الثدي من قبل. 349 00:49:37,842 --> 00:49:39,590 وهذا أمر خطير للغاية. 350 00:49:39,714 --> 00:49:41,214 اذا اكتشف... 351 00:49:42,426 --> 00:49:44,842 الخطر جيد. توابل الأشياء. 352 00:49:52,758 --> 00:49:54,134 سأحصل عليه. 353 00:50:05,798 --> 00:50:06,798 أيمكنني مساعدتك؟ 354 00:50:08,298 --> 00:50:10,426 فرشاة الأسنان؟ كم عدد؟ 355 00:50:12,714 --> 00:50:13,882 جناح 12. 356 00:50:39,134 --> 00:50:42,674 أجبت على الاتصال الداخلي عارية دون أن يدركوا ذلك. 357 00:50:43,174 --> 00:50:45,466 لحسن الحظ، موكو في مكتب الاستقبال. 358 00:50:45,590 --> 00:50:48,714 - وإلياس لم يكن يريد أطفالاً أبداً؟ - لقد فعل. 359 00:50:49,466 --> 00:50:51,342 لكنني لا أريد الحصول على طرقت. 360 00:50:51,634 --> 00:50:53,634 الاعتناء به صعب بما فيه الكفاية. 361 00:50:54,214 --> 00:50:55,966 أنا آخذ حبوب منع الحمل سرا. 362 00:50:57,298 --> 00:51:00,466 إذا اكتشف ذلك، فسوف يقتلني. أنا أيضًا أستخدم أنواع الشاي الخاصة. 363 00:51:07,506 --> 00:51:08,758 ما هو الخطأ؟ 364 00:51:09,426 --> 00:51:11,758 يختبئ هنا هو كابوس سخيف. 365 00:51:19,842 --> 00:51:21,342 لا أستطيع إجبارك 366 00:51:21,798 --> 00:51:24,258 للبقاء هنا. 367 00:51:31,506 --> 00:51:33,382 أنا أعرف القليل جدا عنك. 368 00:51:36,090 --> 00:51:38,174 أتمنى أن أعرف ما كنت أفكر. 369 00:51:39,298 --> 00:51:40,634 مثل الآن. 370 00:51:41,298 --> 00:51:43,426 ماذا يحدث من خلال عقلك؟ 371 00:51:48,506 --> 00:51:49,758 ما هو الخطأ؟ 372 00:51:53,550 --> 00:51:56,342 اليوم سيكون عيد ميلاد أخي: خورخي. 373 00:51:57,966 --> 00:51:59,090 كم عمر؟ 374 00:51:59,382 --> 00:52:00,674 25. 375 00:52:01,882 --> 00:52:04,214 علمني كل ما أعرفه عن الشوارع 376 00:52:05,634 --> 00:52:07,466 ولكن كان لديه دائما هذا الشيء من... 377 00:52:09,842 --> 00:52:11,258 حمايتنا، 378 00:52:13,174 --> 00:52:14,382 أمي وأنا. 379 00:52:16,634 --> 00:52:18,550 كان لدى أمي هذا الصديق. 380 00:52:19,590 --> 00:52:21,174 الأحمق سخيف. 381 00:52:22,214 --> 00:52:23,758 كان يضربنا. 382 00:52:24,174 --> 00:52:27,550 تعرض جورجي للضرب أكثر من غيره لأنه أجاب مرة أخرى. 383 00:52:27,798 --> 00:52:30,842 - أنا أستمع. - أخي كان دائما ثابتا على موقفه. 384 00:52:38,926 --> 00:52:42,926 لقد تعرض "خورخي" للضرب بشدة مرة واحدة، أغمي عليه على الرصيف. 385 00:52:43,090 --> 00:52:44,506 - صرخت أمي... - ليس بصوت عال جدا. 386 00:52:44,634 --> 00:52:47,634 "لقد قتلت ابني أيها الوغد. لقد قتلته." 387 00:52:50,214 --> 00:52:52,342 لكنها دائما أعادته إلى الداخل. 388 00:52:55,634 --> 00:52:56,926 يوم واحد، 389 00:52:57,174 --> 00:52:59,258 لقد ظهر عندما كانت خارج. 390 00:52:59,798 --> 00:53:01,258 جورج وأنا كانوا في المنزل وحدهم. 391 00:53:02,050 --> 00:53:03,674 واقتحم. 392 00:53:05,050 --> 00:53:07,090 ممتد خارجا, طحن أسنانه. 393 00:53:08,174 --> 00:53:12,090 لقد حصل عليه في رأسه أنه ترك المال وراءه. 394 00:53:14,758 --> 00:53:16,090 وقال جورجي 395 00:53:16,590 --> 00:53:18,550 "لسنا بحاجة إلى ما حصلت عليه، رجل." 396 00:53:19,298 --> 00:53:23,714 كان هذا كل شيء. طار في خورخي، ضربه وركله ولكمه. 397 00:53:23,882 --> 00:53:26,590 حاولت المساعدة، وقد هاجمني أيضًا. 398 00:53:26,714 --> 00:53:28,426 أتذكر وجهه : 399 00:53:28,550 --> 00:53:31,214 الملتوية مع الغضب والكراهية. 400 00:53:31,466 --> 00:53:33,090 لقد كان عاليا جدا. 401 00:53:33,258 --> 00:53:35,798 ثم كان خورخي خلفه بسكين. 402 00:53:36,298 --> 00:53:38,258 سكين زبدة مثل هذا. 403 00:53:38,382 --> 00:53:41,214 طعنه جورجي مرارا وتكرارا ... 404 00:53:42,050 --> 00:53:43,342 سقط على الأرض. 405 00:53:43,506 --> 00:53:46,674 طعنه جورجي مرارا وتكرارا، 406 00:53:48,090 --> 00:53:49,758 اللعنة يعرف كم مرة. 407 00:53:51,090 --> 00:53:52,882 لقد دفناه في الفناء الخلفي. 408 00:53:54,342 --> 00:53:58,134 بدا خورخي عميقا في عيني وقال، 409 00:53:58,842 --> 00:54:00,550 "لقد فعلت هذا كل ذلك بنفسي. 410 00:54:01,174 --> 00:54:03,258 "أنت لا تعرف شيئا. 411 00:54:03,426 --> 00:54:05,342 "لم ترَ شيئًا. 412 00:54:06,842 --> 00:54:08,466 "لقد فعلت ذلك. 413 00:54:08,882 --> 00:54:11,466 "لقد كان هو أو نحن." 414 00:54:17,258 --> 00:54:18,714 تناول الطعام. 415 00:58:01,382 --> 00:58:03,050 من أجل اللعنة. 416 00:58:07,798 --> 00:58:09,214 ينظر. 417 00:58:10,634 --> 00:58:12,298 دعونا نشاهد لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة. 418 00:58:15,342 --> 00:58:16,634 تعال. 419 00:58:17,298 --> 00:58:18,550 اسرع. 420 00:58:47,258 --> 00:58:49,758 هربت الفاسقة. 421 00:58:50,134 --> 00:58:51,382 الترجيع هذا واحد. 422 00:58:52,966 --> 00:58:55,174 ماذا سأفعل معك، ديانا؟ 423 00:58:56,174 --> 00:58:59,634 قل لي يا عسل. كيف لم ترى ذلك؟ 424 00:59:00,382 --> 00:59:02,050 والآن كل هذا خطأي؟ 425 00:59:04,214 --> 00:59:06,382 قلت لك لإصلاح السياج الكهربائي. 426 00:59:07,590 --> 00:59:08,674 لقد كنت على حق. 427 00:59:08,882 --> 00:59:10,258 اخرجى يا ديانا. 428 00:59:10,506 --> 00:59:13,550 أحتاج إلى معرفة ما يجب القيام به. دعني أفكر. 429 00:59:17,590 --> 00:59:18,426 أعطني يد المساعدة. 430 00:59:20,050 --> 00:59:21,342 ضع هذه. 431 00:59:22,342 --> 00:59:23,634 هيا يا هيرالدو. 432 00:59:24,090 --> 00:59:25,298 ما هو الخطأ؟ 433 00:59:25,506 --> 00:59:27,134 انا بحاجة للحصول على من هنا. 434 00:59:27,590 --> 00:59:28,714 التقط منه. 435 00:59:29,214 --> 00:59:31,842 استغرق هذا الحمار الكثير من الفياجرا 436 00:59:32,258 --> 00:59:34,550 وأصيب بنوبة قلبية. يحدث القرف. 437 00:59:34,926 --> 00:59:37,214 ذلك الفرنسي اللعين قتل أخي. 438 00:59:40,634 --> 00:59:42,134 هل هذا هو الفرنسي؟ 439 00:59:46,466 --> 00:59:49,966 دعونا نلف تلك القطعة العارية من القرف في هذه الأرجوحة. 440 00:59:50,714 --> 00:59:54,090 - الجناح 6 هو الوحيد المشغول؟ - لا، جناح 6... 441 00:59:55,090 --> 00:59:56,174 12 و 13. 442 00:59:57,174 --> 00:59:58,342 القرف. 443 01:00:09,758 --> 01:00:11,174 أغلق هذا الباب. 444 01:00:13,506 --> 01:00:17,006 لذا، سنغلق الفندق، انتظر حتى يحل الظلام، 445 01:00:17,134 --> 01:00:19,090 وتخلص من الجسم. 446 01:00:19,798 --> 01:00:22,134 سنقوم بلف الجثة في تلك الأرجوحة. 447 01:00:22,258 --> 01:00:23,550 أنت متأكد؟ 448 01:00:25,134 --> 01:00:27,090 إذا جاءت الشرطة أنا مارس الجنس. 449 01:00:27,214 --> 01:00:29,342 سوف تدمر أعمالنا. 450 01:00:30,714 --> 01:00:32,214 أنت معنا. 451 01:00:32,590 --> 01:00:34,382 نعم؟ دعونا نفعل ذلك. 452 01:00:53,674 --> 01:00:54,926 غبي. 453 01:01:12,050 --> 01:01:13,590 توقف عن الضحك، اللعنة. 454 01:01:13,926 --> 01:01:15,466 تجريد هذا السرير. 455 01:01:16,258 --> 01:01:18,634 ما هي اللعنة هل تضحك؟ 456 01:01:19,006 --> 01:01:20,050 أنا عصبي. 457 01:01:36,258 --> 01:01:38,174 إلى أين نحن ذاهبون، الياس؟ 458 01:01:41,842 --> 01:01:43,090 دوران على شكل حرف U 459 01:03:26,798 --> 01:03:28,134 غطي وجهه. 460 01:04:41,842 --> 01:04:44,882 اعتقدت أننا يمكن أن نهدأ قليلاً نحن بحاجة لذلك. 461 01:04:45,550 --> 01:04:47,382 استمتع ببعض المرح، أنت تعرف. 462 01:04:47,758 --> 01:04:49,466 احتفل قليلا. 463 01:04:50,550 --> 01:04:51,550 علاجي. 464 01:05:31,258 --> 01:05:32,882 اصعد على متن الحافلة وتعال 465 01:05:33,590 --> 01:05:35,214 اصعد على متن الحافلة وتعال 466 01:05:35,714 --> 01:05:39,634 <ط> تعال وانضم طفلك 467 01:05:45,134 --> 01:05:49,006 <ط> اعتني بي وسوف أعتني بك 468 01:06:43,006 --> 01:06:47,050 ضع واقي الشمس علي أو سينتهي بي الأمر مظلمًا مثل هيرالدو. 469 01:07:02,090 --> 01:07:04,050 سيكون موكو غيورًا لو كان يعلم. 470 01:07:04,674 --> 01:07:08,006 لم نحتفل معه قط مثل هذا. 471 01:07:09,926 --> 01:07:13,050 تقول ديانا حتى أن موكو معجب بي. 472 01:07:16,634 --> 01:07:17,798 - انتهيت؟ - نعم. 473 01:07:30,926 --> 01:07:32,966 فقط الطريق يعجبك. 474 01:07:43,550 --> 01:07:45,426 سوف تحصل النقانق في وقت لاحق. 475 01:07:49,926 --> 01:07:51,674 تريد بعض اللحوم، هيرالدو؟ 476 01:07:55,798 --> 01:07:57,214 افتح فمك. 477 01:07:59,758 --> 01:08:02,134 الاستيلاء على الشواء، هل ستفعل؟ 478 01:08:03,090 --> 01:08:04,926 أنا أتسرب. 479 01:08:29,214 --> 01:08:30,466 هيرالدو. 480 01:08:33,590 --> 01:08:36,134 أعدك أنه لا أحد نائب الرئيس من أي وقت مضى في حوض السباحة. 481 01:08:36,926 --> 01:08:40,134 - ليس لدي بدلة السباحة الخاصة بي. - إذا كنت محرجا، 482 01:08:40,634 --> 01:08:42,298 سأحضر لك واحدة. 483 01:08:42,426 --> 01:08:43,842 لا، أنا بخير. 484 01:08:44,466 --> 01:08:45,590 استمر. 485 01:08:48,634 --> 01:08:50,506 - عميل في النهاية. - سأحصل عليه. 486 01:09:02,550 --> 01:09:03,714 هل هو مغلق؟ 487 01:09:03,926 --> 01:09:06,466 لا، ال-أنهم لا يغلقون أبدا. 488 01:09:08,258 --> 01:09:10,466 م-لابد وأنك ذهبت الى جون. 489 01:09:30,966 --> 01:09:32,842 مهلا، ماذا يحدث؟ 490 01:09:33,798 --> 01:09:36,590 هل ضاع هيرالدو؟ أم ماذا؟ 491 01:09:37,214 --> 01:09:38,426 سأذهب. 492 01:09:39,466 --> 01:09:41,882 - إنسى الأمر، سأذهب. أنتم جميعًا مبتلون. - كعكة العسل. 493 01:09:59,506 --> 01:10:00,590 مساء الخير. 494 01:10:01,006 --> 01:10:03,966 بعد الظهر. ما الذي استغرق منك وقتا طويلا؟ 495 01:10:05,050 --> 01:10:07,926 أعطني مفتاح k إلى أرخص جناح. 496 01:10:08,926 --> 01:10:09,758 الهوية من فضلك. 497 01:10:12,174 --> 01:10:13,174 هنا. 498 01:10:23,550 --> 01:10:24,966 جناح 9. 499 01:10:25,882 --> 01:10:27,006 شكرا. 500 01:10:39,134 --> 01:10:40,298 اسمه رافائيل. 501 01:10:40,466 --> 01:10:42,966 يعمل لدى ‏‎Bambina‎‏ وهو هنا يبحث عني. 502 01:10:43,090 --> 01:10:44,674 لقد جاء ليمارس الجنس. 503 01:10:45,050 --> 01:10:46,798 يستريح. تعال. 504 01:10:47,714 --> 01:10:49,342 دعنا نذهب إلى جناحنا. 505 01:10:50,634 --> 01:10:51,674 اهدأ. 506 01:10:51,798 --> 01:10:55,342 سأبقى في مكتب الاستقبال. موكو لن يكون طويلا الآن. 507 01:11:01,714 --> 01:11:02,882 هادئ. 508 01:11:05,214 --> 01:11:06,258 يذهب. 509 01:11:18,426 --> 01:11:19,926 اصعد على متن الحافلة وتعال 510 01:11:20,966 --> 01:11:22,298 اصعد على متن الحافلة وتعال 511 01:11:46,006 --> 01:11:47,214 هيا بنا يا إلياس. 512 01:11:48,798 --> 01:11:49,966 دعنا ندخل. 513 01:12:05,966 --> 01:12:08,382 الحديث عن سيدتي دي... 514 01:12:09,466 --> 01:12:11,174 كنت أخبر هيرالدو 515 01:12:11,966 --> 01:12:14,634 أن ركلة الحمار في الرقص القطب. 516 01:12:14,758 --> 01:12:18,382 تذهب كل شيء رأسا على عقب والقيام بأشياء مذهلة. 517 01:12:18,550 --> 01:12:20,174 - أنت محترف. - أنا أكون. 518 01:12:21,506 --> 01:12:23,298 هل تحملني؟ 519 01:12:23,758 --> 01:12:25,590 أنا لست في حالة سكر. 520 01:12:26,382 --> 01:12:29,214 هيرالدو، افعل لي معروفًا، اذهب واحصل على الويسكي. 521 01:12:29,466 --> 01:12:31,674 ديانا سترقص بالنسبة لنا. 522 01:12:33,050 --> 01:12:35,590 - الآن كل شيء مبلل. - حسنًا، حسنًا. 523 01:12:35,842 --> 01:12:37,258 احضر لي الويسكي 524 01:12:38,214 --> 01:12:39,926 وسأقلع جذوع بلدي. 525 01:12:40,050 --> 01:12:41,634 القهوة ستكون أفضل. 526 01:12:41,758 --> 01:12:44,174 قهوة؟ أنت تبدو وكأنها سيدة عجوز. 527 01:12:44,758 --> 01:12:45,634 تعال الى هنا. 528 01:12:48,466 --> 01:12:50,466 تعال هنا، ديانا. 529 01:12:50,590 --> 01:12:52,298 دعونا تحاضن. 530 01:12:53,298 --> 01:12:54,882 الزوجين في جناح 9... 531 01:12:56,134 --> 01:12:57,298 - غادروا؟ - نعم. 532 01:13:04,298 --> 01:13:05,758 أراهنك... 533 01:13:05,882 --> 01:13:07,506 توقف، إنه متعب. 534 01:13:07,634 --> 01:13:09,214 انه متعب؟ 535 01:13:09,758 --> 01:13:12,258 شاب مثله يمكن التعامل مع أي شيء. 536 01:13:12,634 --> 01:13:14,590 أراهن لقد رأيت بالفعل 537 01:13:15,050 --> 01:13:16,926 حلمات ديانا. 538 01:13:18,634 --> 01:13:19,674 هيا إلياس. 539 01:13:20,674 --> 01:13:22,506 - انزعي هذا يا عزيزتي. - توقف. 540 01:13:22,634 --> 01:13:24,798 أريد أن أرى النظرة على وجهه. 541 01:13:24,926 --> 01:13:26,050 توقف عن ذلك يا عسل. 542 01:13:28,298 --> 01:13:31,134 أظهرهم له. أريد أن أرى النظرة على وجهه. 543 01:13:31,506 --> 01:13:32,634 استمر. 544 01:13:32,842 --> 01:13:36,134 أنا لا أعرض أثديي مجاناً، أنت تزحف. 545 01:13:39,342 --> 01:13:41,382 - كف عن إثارة الضجة. - ماذا بحق الجحيم. 546 01:13:41,506 --> 01:13:43,966 لقد كان مجرد دفعة صغيرة. 547 01:13:49,590 --> 01:13:51,134 مجرد العبث. 548 01:13:55,926 --> 01:13:58,258 سأفعل احصل على بعض القهوة. 549 01:13:58,382 --> 01:14:02,006 ديانا، بحق الجحيم، القهوة؟ 550 01:14:02,714 --> 01:14:03,674 ويسكي. 551 01:14:04,926 --> 01:14:07,382 - سأدفعه إلى مؤخرتك. - أسرع. 552 01:14:07,506 --> 01:14:10,798 يستغرق وقتا طويلا وسنبدأ الحفلة بدونك. 553 01:14:27,426 --> 01:14:28,214 يتمسك. 554 01:14:28,342 --> 01:14:31,758 - هل يعجبك الأمر بهذه الطريقة، هاه؟ - يتمسك. 555 01:14:35,050 --> 01:14:36,634 يعجبك على القمة؟ 556 01:14:58,506 --> 01:15:00,674 - ما أخبارك؟ - لقد أخافتني. 557 01:15:02,214 --> 01:15:03,382 هل هناك أي قهوة؟ 558 01:15:03,506 --> 01:15:05,506 نعم، من هذا الصباح. 559 01:15:08,590 --> 01:15:10,214 هل رقبتك تؤلمك؟ 560 01:15:10,882 --> 01:15:12,714 أنت بحاجة إلى تدليك. 561 01:15:13,258 --> 01:15:15,674 أوقفه. العودة إلى مكتب الاستقبال. 562 01:15:16,214 --> 01:15:17,174 فضولي. 563 01:17:38,634 --> 01:17:40,342 أنا أحب سخيف كثيرا. 564 01:17:42,842 --> 01:17:46,174 لماذا لا تهرب معي. لريال مدريد. 565 01:17:48,174 --> 01:17:50,882 بدون مال؟ لن نصل إلى مسافة بعيدة. 566 01:17:52,174 --> 01:17:54,134 انت قلت نصف هذا هو لك. 567 01:17:57,882 --> 01:17:59,798 لكنها ليست كذلك بهذه البساطة. 568 01:18:01,090 --> 01:18:02,882 حاولت للمغادرة مرة واحدة. 569 01:18:03,342 --> 01:18:05,590 مكثت مع صديق في موسور. 570 01:18:06,798 --> 01:18:08,714 ذهب على طول الطريق هناك. 571 01:18:08,882 --> 01:18:10,842 لا فكرة كيف وجدني. 572 01:18:12,050 --> 01:18:14,674 يجب أن تكون اتصالاته في الشرطة. 573 01:18:16,134 --> 01:18:17,842 لذلك عدت. 574 01:18:20,426 --> 01:18:21,590 وبعد ذلك، 575 01:18:22,798 --> 01:18:24,590 لقد فقدها، هل تعلم؟ 576 01:18:25,382 --> 01:18:27,258 لقد وضع مسدسا إلى رأسي. 577 01:18:30,006 --> 01:18:33,382 وعندما هدأ، بدأت حزم أمتعتي للمغادرة. 578 01:18:35,258 --> 01:18:37,174 لقد جاء إلى الغرفة مع الكيروسين 579 01:18:37,298 --> 01:18:39,590 وسكبه في كل مكان. 580 01:18:39,714 --> 01:18:43,466 لقد غمرني بالكيروسين، ثم بنفسه، وأخرج ولاعة، 581 01:18:44,090 --> 01:18:47,050 قائلا أنني سأغادر الغرفة ككومة من الرماد. 582 01:18:55,966 --> 01:18:57,714 لقد وعدني 583 01:18:59,342 --> 01:19:01,174 لم أفعل ذلك أبدًا انفصل عنه. 584 01:19:08,590 --> 01:19:10,758 أريد الرحيل معك، هذا كل شيء. 585 01:19:11,674 --> 01:19:13,214 اترك معي. 586 01:19:15,758 --> 01:19:18,590 هل يمكنك أن تتخيل المال الذي يمكننا كسبه هنا؟ 587 01:19:19,006 --> 01:19:21,298 المال الذي يغير الحياة, هيرالدو. 588 01:19:23,506 --> 01:19:24,842 هل تثق بي؟ 589 01:19:28,342 --> 01:19:30,050 أنت جيد مع السيارات. 590 01:19:32,134 --> 01:19:33,426 تخيل... 591 01:19:34,882 --> 01:19:36,758 مكابحه تعطلت.. 592 01:19:40,342 --> 01:19:42,090 كما هو الحال في حادث. 593 01:19:44,214 --> 01:19:45,466 من الهواء المالح. 594 01:19:47,426 --> 01:19:48,590 بجد. 595 01:19:51,882 --> 01:19:53,550 أنت مجنون، ديانا. 596 01:19:56,550 --> 01:19:58,214 أنا مجنون بالنسبة لك. 597 01:20:00,258 --> 01:20:01,590 دعونا نقتله. 598 01:20:56,050 --> 01:20:57,550 هل كنت هناك لفترة طويلة؟ 599 01:21:08,590 --> 01:21:10,466 لقد صداع منقسم. 600 01:21:10,634 --> 01:21:13,466 أعتقد أن الويسكي كانت ضربة قاضية. 601 01:21:23,342 --> 01:21:24,634 كعكة العسل. 602 01:21:33,634 --> 01:21:35,798 رائحتك طيبة. 603 01:21:40,798 --> 01:21:43,134 أوه، هيا. أوقفه. 604 01:21:44,298 --> 01:21:45,134 ديانا... 605 01:21:46,298 --> 01:21:47,634 أنت جميلة. 606 01:21:56,506 --> 01:21:57,842 يا لها من مخلفات. 607 01:22:03,214 --> 01:22:06,214 قلت يمكنك الذهاب، موكو. احصل على بعض الراحة. 608 01:22:06,714 --> 01:22:08,674 أحاول الإصلاح الكاميرات. 609 01:22:09,090 --> 01:22:10,298 هناك خطأ ما. 610 01:22:10,466 --> 01:22:12,134 ما هذا؟ 611 01:22:13,298 --> 01:22:14,466 لا شئ. 612 01:22:19,634 --> 01:22:20,842 أرك لاحقًا. 613 01:23:34,882 --> 01:23:36,758 غطاء بالنسبة لي في مكتب الاستقبال. 614 01:23:36,926 --> 01:23:38,506 لم انتهي بعد. 615 01:23:39,382 --> 01:23:40,758 عندي صداع. 616 01:23:41,550 --> 01:23:42,882 أريد الاستلقاء. 617 01:23:43,926 --> 01:23:45,550 - على ما يرام. - هيا. 618 01:23:58,258 --> 01:24:00,258 ألقوا شيئا في المرحاض. 619 01:24:01,590 --> 01:24:04,214 لقد قمت بإزالته، لكنه لا يزال مسدودا. 620 01:24:06,174 --> 01:24:08,842 لقد راجعت أيضا السياج الكهربائي. 621 01:24:08,966 --> 01:24:10,798 يمكننا الاحتفاظ بها معظمها. 622 01:24:11,506 --> 01:24:13,758 سأفعل قائمة مناسبة في وقت لاحق. 623 01:24:15,342 --> 01:24:16,674 طيب إلياس؟ 624 01:24:19,382 --> 01:24:20,382 ماذا؟ 625 01:24:21,258 --> 01:24:23,134 حول السياج الكهربائي. 626 01:24:23,842 --> 01:24:26,966 دعنا نذهب إلى المتجر وشراء ما هو مفقود. 627 01:24:27,758 --> 01:24:30,714 لقد قلت أنك تعاني من الصداع وأراد أن... 628 01:24:35,466 --> 01:24:36,634 لقد ذهب بعيدا. 629 01:24:43,590 --> 01:24:44,882 اشرب يا هيرالدو. 630 01:24:45,926 --> 01:24:47,050 استمر. 631 01:25:17,506 --> 01:25:18,506 موكو. 632 01:25:22,342 --> 01:25:23,798 رأيت اللقطات. 633 01:25:25,426 --> 01:25:26,590 لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 634 01:25:27,214 --> 01:25:28,798 - ليس أنا. - أعترف بذلك. 635 01:25:30,590 --> 01:25:32,882 اعترف أنك مهووس مع هيرالدو. 636 01:25:33,006 --> 01:25:34,506 أنا لست كذلك، ديانا. 637 01:25:35,550 --> 01:25:38,090 ومع الياس. أنت فتاة جائعة. 638 01:25:41,426 --> 01:25:43,466 تريد أن تقتلني، موكو؟ 639 01:25:43,634 --> 01:25:46,882 قمت بإعداد كاميرا في غرفة هيرالدو، ابن العاهرة. 640 01:25:47,674 --> 01:25:49,134 هيا، تغلب عليه. 641 01:25:49,298 --> 01:25:50,926 انصرف. يذهب. 642 01:25:51,090 --> 01:25:53,634 لا مزيد من الياس لا هيرالدو أو أي شخص آخر. 643 01:25:53,966 --> 01:25:57,258 اخرج من هنا، أيها المجفف. شاذ فقير. 644 01:25:57,550 --> 01:25:59,426 اضربها أيها الخائن. 645 01:27:06,050 --> 01:27:07,842 أليس هذا جميلا؟ 646 01:27:47,966 --> 01:27:49,634 كيف فعلت أمك تموت؟ 647 01:27:51,590 --> 01:27:52,966 سرطان الثدي. 648 01:27:54,674 --> 01:27:56,426 كان هناك لا علاج؟ 649 01:27:58,798 --> 01:28:00,382 نعم، ولكن بعد فوات الأوان. 650 01:28:02,382 --> 01:28:03,466 وأبوك؟ 651 01:28:03,590 --> 01:28:05,466 ماذا عن والدي؟ 652 01:28:11,298 --> 01:28:12,966 لقد كان صيادًا. 653 01:28:14,382 --> 01:28:17,342 زعموا أنه مات في البحر لكن أمي لم تصدق ذلك أبدًا. 654 01:28:17,506 --> 01:28:19,758 لقد كان يسبح منذ أن كان طفلا. 655 01:28:21,174 --> 01:28:24,298 رأى شخص ما رجلا الذي كان يشبهه في ساو باولو، 656 01:28:25,050 --> 01:28:27,298 بيع الحلي في سوق الشارع. 657 01:28:29,134 --> 01:28:31,134 يا له من رهيب قدر. 658 01:28:33,506 --> 01:28:36,134 الدفاع عن نفسك مع عدم وجود الوالدين. 659 01:28:39,926 --> 01:28:42,174 كيف مررت كل هذا الوقت؟ 660 01:28:43,550 --> 01:28:44,926 سرقة؟ 661 01:28:45,758 --> 01:28:47,006 التعامل؟ 662 01:28:54,966 --> 01:28:57,174 ومن اهتم بك طفل؟ 663 01:29:05,090 --> 01:29:06,590 لا تقلق. 664 01:29:08,214 --> 01:29:10,090 أنت لست وحدك بعد الآن. 665 01:29:12,758 --> 01:29:13,926 أسمعني؟ 666 01:29:50,466 --> 01:29:51,466 لا بأس. 667 01:29:56,634 --> 01:29:57,966 اتركه. 668 01:30:00,214 --> 01:30:01,466 اللعنة يا رجل. 669 01:30:05,758 --> 01:30:08,342 كم من الوقت كنت يمارس الجنس مع زوجتي؟ 670 01:30:16,426 --> 01:30:20,506 منذ متى وأنت تضحك علي خلف ظهري؟ 671 01:30:22,714 --> 01:30:26,258 يجب أن أقطع الكرات الخاصة بك هنا والآن، يا ابن العاهرة. 672 01:30:29,090 --> 01:30:33,006 هذا ما الناس مثلك يستحقون. 673 01:30:37,882 --> 01:30:42,466 إذا رأيت وجهك مرة أخرى، سأضخك مليئًا بالرصاص. 674 01:31:31,134 --> 01:31:32,382 أين هيرالدو؟ 675 01:31:34,674 --> 01:31:35,882 هل يوجد عملاء؟ 676 01:31:36,382 --> 01:31:37,258 لا. 677 01:31:38,174 --> 01:31:41,382 إنهاء المهمة بدأ هذا الشرير في الحمام. 678 01:31:41,758 --> 01:31:44,050 - ماذا فعلت له؟ - افعلها. 679 01:31:48,926 --> 01:31:50,634 سأغلق الفندق. 680 01:32:04,050 --> 01:32:06,258 - أين موكو؟ - لم يأت. 681 01:32:09,842 --> 01:32:11,714 أنا لست منظفك. 682 01:32:14,214 --> 01:32:16,006 أنا أملك هذا المكان، أيضا. 683 01:32:39,926 --> 01:32:42,134 ماذا سأفعل معك؟ 684 01:32:44,134 --> 01:32:47,050 أشعر برغبة في دفع وجهك في ذلك المزعج. 685 01:32:54,506 --> 01:32:55,714 الياس. 686 01:32:58,466 --> 01:32:59,798 أنا آسف. 687 01:34:57,926 --> 01:35:00,590 اسمحوا لي أن أقدم لك تدليك. أوقفه. 688 01:35:05,842 --> 01:35:07,634 - لا تفعل ذلك، إلياس. - تعال الى هنا. 689 01:35:08,050 --> 01:35:10,298 - دعني أقوم بتدليكك. - لا. 690 01:35:10,714 --> 01:35:12,926 - أريد أن أقبلك. - لا، أنت تؤذيني. 691 01:35:16,426 --> 01:35:18,342 ما الأمر يا إلياس؟ إفتقدتني؟ 692 01:35:20,758 --> 01:35:22,214 ارفعوا أيديكم. 693 01:35:22,590 --> 01:35:24,134 ارفعوا أيديكم. 694 01:35:25,550 --> 01:35:27,426 نحن نغادر. هل تسمعينني يا ديانا؟ 695 01:35:28,382 --> 01:35:30,174 ولا تتحركي خاسر. 696 01:35:31,214 --> 01:35:32,298 خاسر. 697 01:35:32,550 --> 01:35:34,342 تماما كما غبي كما تنظر. 698 01:35:35,050 --> 01:35:35,842 اسرع... 699 01:35:39,674 --> 01:35:42,214 هل أنت مجنون، أشير بمسدس في وجهي؟ 700 01:35:42,926 --> 01:35:44,258 هل أنت مجنون؟ 701 01:35:47,842 --> 01:35:49,382 أنت مجنون. 702 01:35:52,090 --> 01:35:54,714 - اهدأ. - لن أضربك هنا. 703 01:35:55,382 --> 01:35:57,550 سيكون كابوسا سخيفا لتنظيف. 704 01:35:57,674 --> 01:35:58,798 اهدأ، الياس. 705 01:36:00,090 --> 01:36:02,550 قلت لك لا تعود حثالة. 706 01:36:04,090 --> 01:36:05,714 - الياس. - اهدأ يا مؤخرتي. 707 01:36:09,966 --> 01:36:11,134 هناك. 708 01:36:19,714 --> 01:36:21,214 كنت بحاجة إلى سيجارتي. 709 01:36:22,466 --> 01:36:24,050 هيا، اركض. 710 01:36:24,590 --> 01:36:26,134 اذهبوا أيها الأوغاد. 711 01:36:32,298 --> 01:36:33,466 بهذه الطريقة. 712 01:36:34,714 --> 01:36:35,714 بهذه الطريقة. 713 01:36:43,214 --> 01:36:44,798 اصعد على متن الحافلة وتعال 714 01:36:46,590 --> 01:36:48,050 اصعد على متن الحافلة وتعال 715 01:36:53,590 --> 01:36:56,926 <ط> اعتني بي وسوف أعتني بك 716 01:37:10,214 --> 01:37:11,298 تعال هنا. 717 01:37:12,214 --> 01:37:13,342 انظر بعيدا. 718 01:37:25,006 --> 01:37:26,174 قف. 719 01:37:33,090 --> 01:37:34,258 المفاتيح. 720 01:37:45,298 --> 01:37:46,714 اخرج ببطء. 721 01:37:56,634 --> 01:37:57,798 هناك. 722 01:37:59,258 --> 01:38:01,590 هل تشم رائحة اللحم الفاسد؟ 723 01:38:03,006 --> 01:38:03,966 هنا. 724 01:38:05,134 --> 01:38:06,758 توقف هناك. 725 01:38:10,674 --> 01:38:13,090 هذه هي الرائحة من لحمك النتن 726 01:38:13,258 --> 01:38:14,426 حفر. 727 01:38:17,090 --> 01:38:18,174 حفر. 728 01:38:33,674 --> 01:38:35,214 لا تفعل هذا، الياس. 729 01:38:38,214 --> 01:38:40,426 هيرالدو لم يقصد أبدا أي شيء بالنسبة لي. 730 01:38:40,590 --> 01:38:42,466 أنت كاذب. 731 01:38:45,926 --> 01:38:47,174 هل قلت توقف؟ 732 01:38:49,050 --> 01:38:51,466 هل ستقتلني؟ ثم افعلها. 733 01:38:51,882 --> 01:38:53,006 هيا، أطلق النار. 734 01:38:53,298 --> 01:38:54,714 أنت صرصور. 735 01:38:56,174 --> 01:38:57,050 هنا. 736 01:39:07,426 --> 01:39:09,090 هل هذا كيف يمارس الجنس معها؟ 737 01:39:09,714 --> 01:39:11,506 - مثله؟ - اتركها أيها الوغد. 738 01:39:12,426 --> 01:39:13,714 اسمح لها أن تذهب. 739 01:39:14,926 --> 01:39:18,842 أنت تتصرف بقسوة الآن، لكن بعد أن أنفجر اقطع رأسك، وسوف يمارس الجنس مع مؤخرتك. 740 01:39:19,926 --> 01:39:21,842 اهرب يا هيرالدو. 741 01:42:48,798 --> 01:42:50,258 أنتما الإثنان، هيا. 742 01:42:51,966 --> 01:42:53,466 تعال معي. 743 01:42:56,798 --> 01:42:59,174 احصل على شيء لتغطيتهم، من فضلك. 744 01:43:02,714 --> 01:43:03,714 شكرًا. 745 01:43:09,926 --> 01:43:12,174 لم يسبق له مثيل أي شيء من هذا القبيل. 746 01:43:20,842 --> 01:43:22,214 ماذا حدث؟ 747 01:43:23,214 --> 01:43:25,050 لقد ولدت، هذا ما. 748 01:43:26,714 --> 01:43:29,006 لقد كانت حياتي كلها الهروب من الموت. 749 01:43:30,714 --> 01:43:32,842 اليوم كان مجرد يوم آخر 750 01:43:33,842 --> 01:43:35,882 تجرأت لتحدي القدر. 751 01:43:37,926 --> 01:43:40,466 كما تعلمون، حتى أنني حفرت قبري بنفسي. 752 01:43:43,550 --> 01:43:47,258 إلياس عاملني كشيء، حيوان. 753 01:43:48,674 --> 01:43:51,550 مثل أحد تلك الحيوانات التي احتفظ بها، أنت تعرف. 754 01:43:54,634 --> 01:43:56,714 أردت دائما لقتله. 755 01:43:56,882 --> 01:43:58,714 ثم جاء على طول حصان, 756 01:44:00,258 --> 01:44:01,842 وانتهى منه. 757 01:44:04,842 --> 01:44:06,926 مثل هذا الحصان الجميل، أليس كذلك؟ 758 01:44:08,758 --> 01:44:10,798 تلك الهوام أراد أن يقتلني. 759 01:44:11,714 --> 01:44:14,506 لم يكن الأول ولن يكون الأخير. 760 01:44:14,966 --> 01:44:16,882 شخص آخر سوف يأتي على طول. 761 01:44:17,466 --> 01:44:19,966 لا أستطيع خداع الموت إلى الأبد. 762 01:44:22,050 --> 01:44:25,674 هناك هدف على صدري. أنا دائما أتهرب. 763 01:44:26,966 --> 01:44:28,258 إنه أمر مرهق. 764 01:44:28,966 --> 01:44:30,174 إنه أمر مرهق. 765 01:44:31,926 --> 01:44:33,258 إنه يملأني مع الغضب. 766 01:44:34,966 --> 01:44:36,342 الكثير من الغضب. 767 01:44:59,966 --> 01:45:01,258 ما الأمر يا رافائيل؟ 768 01:45:01,882 --> 01:45:05,134 ث-إنهم يسألون عندما ستعود. 769 01:45:05,506 --> 01:45:08,882 هناك الكثير من السياح على شاطئ بي بونتال، 770 01:45:09,006 --> 01:45:11,426 ص-الصراخ للنشوة، 771 01:45:12,926 --> 01:45:16,050 فحم الكوك, الكثير. 772 01:45:18,174 --> 01:45:20,798 يبدو الأمر كذلك الساحل واضح الآن. 773 01:45:21,466 --> 01:45:23,174 "يبدو..." 774 01:45:25,174 --> 01:45:26,966 هذا ما يقولون. 775 01:45:33,882 --> 01:45:36,882 واو يا بامبينا إنه مثل هيرالدو تمامًا. 776 01:45:38,758 --> 01:45:41,466 بعض الناس لا يمكنك الخروج من عقلك. 777 01:45:42,966 --> 01:45:44,466 ويبقون هناك، 778 01:45:46,006 --> 01:45:47,674 محفورة. 779 01:46:02,798 --> 01:46:03,798 مرحبًا ديانا. 780 01:46:05,214 --> 01:46:07,174 <ط>الليلة الماضية، حلمت بك. 781 01:46:09,258 --> 01:46:11,382 <ط> كنا في ممر الفندق، 782 01:46:11,758 --> 01:46:14,050 <ط>أنا في نهاية واحدة وأنت في الآخر. 783 01:46:14,258 --> 01:46:17,298 <ط> ولكن كلما اقتربنا بعضهم البعض، 784 01:46:17,714 --> 01:46:19,466 كلما ابتعدنا، 785 01:46:19,798 --> 01:46:22,006 كما لو كان الممر استمر في النمو لفترة أطول. 786 01:46:23,090 --> 01:46:25,798 ولا حتى في أحلامي هل يمكنني التقرب منك. 787 01:46:27,342 --> 01:46:29,426 لكن القدر برية. 788 01:46:30,966 --> 01:46:34,714 في طريقي إلى ساو باولو، التقيت برجل يدعى اكسبيديتو. 789 01:46:36,174 --> 01:46:39,506 أخبرني أن لديه مصنعًا للثلج في إسبيريتو سانتو، 790 01:46:40,006 --> 01:46:42,006 ودعتني للعمل معه. 791 01:46:46,006 --> 01:46:50,466 <ط> في البداية، اعتقدت أن البرد سوف يجعلني انسى حرارة السير. 792 01:46:55,426 --> 01:46:57,466 لكنني لا أستطيع أن أنساه، ديانا. 793 01:46:57,674 --> 01:46:59,758 ولا حتى متى إنه يجمد العمود الفقري 794 01:47:00,506 --> 01:47:01,674 عظامي 795 01:47:02,506 --> 01:47:04,882 ويبطئ نبض قلبي. 796 01:47:11,966 --> 01:47:13,090 ديانا، 797 01:47:14,134 --> 01:47:17,758 <ط>كل يوم، أنا أكثر اقتناعا أخذني القدر إليك. 798 01:47:18,382 --> 01:47:20,590 اضطررت إلى المغادرة من أجل ترويض القدر. 799 01:47:23,426 --> 01:47:25,966 <ط> ولكن لدي الإيمان أننا سوف نلتقي مرة أخرى. 800 01:47:26,926 --> 01:47:28,550 في حانة في مكان ما، 801 01:47:29,634 --> 01:47:30,842 على الشاطئ، 802 01:47:32,006 --> 01:47:33,174 أو في حياة أخرى. 803 01:54:52,966 --> 01:54:55,634 الترجمة: TransPerfect وسائل الإعلام فرنسا 804 01:54:55,758 --> 01:54:59,714 إعادة صياغة الترجمة والتشطيب: ترجمة فيلم واي، ماثيو واي